For example: "Thorasap kong khun"(your telephone). Glad you liked it Nathan. It replies to this comment: [removed due to privacy request]. Note: if you are copying and pasting the Thai script to share with a romantic interest, make sure you edit the “khrup” and “ka” accordingly at the end before you send it to your boyfriend or girlfriend. I think I'm the first girl on this website to find this video useful :) I'll be woo'ing my Thai BF with these tonight!Thanks for all your vids. But i love listening. good morning to all of you - Sa wat dee khrup/ka tuk konwhat we have to do - Rao tong tam a-rai khrup/ka:), do you have figure of speech in Thai? I learn Thai from Song. Got a T-shirt to prove it. Can I call you?Phom thor haa khun dai mai khrap/ka?khrap is a typo? Moreover, the company that composed this song is the biggest company in Thailand. คุณก็ควรจะเผื่อใจไว้บ้าง. Believe it or not some foreigners can read it, and Thais certainly can't read pom rook koon (as it is better transliterated) either. Some recent and popular Thai love songs, their lyrics in Thai and transliterated into English. Paiboon's ThaiDict Android/iphone apps. By the way, that would be Phom rak khun. – “Cor” (please) goes down in tone. You may sometimes here that couples swap the words too, so the woman uses khrup and the man says ka. Use "khrap" if you are a man and "ka" if you are a woman. how i say "i promise" in thai ? Really thanks so much for your explaination . But if a person says "I love you" in this way they are implying (using the third person expression) that they still love you. You may also hear "ja" commonly used between couples, as this can be used as a more intimate form of khrup/ka.Also consider that Khrup and ka are also used to indicate understanding of something, like the word "yes". I've been using this online learning platform for many years and it has helped me a great deal in learning Thai. Glad I could help you with your romantic communications :), In Thai script how would I say "Can I flirt with you/do you want to flirt with me"? And each word has a native thai pronunciation. I already swear to buddha alan. I need some help with the Thai written language Can you give me the context of the conversation, or the person's comment that this is in reply to. So นั่งลงที่นี่ครับ (Sit down here) has a whole different connotation than นั่งลงที่นี่น่ะครับ (Please sit down here). The Best Love Songs of 2018 (So Far) From an unearthed Prince classic to Janelle Monae's sexual freedom. Can we use the word "Tirak" to address friends? – “Naa” (face) rises in tone, as does “rak” (love). Nice spot Lana. Mae. Not a typo. So I still don't know why they are saying that phrase. > Get Your Partner a Visa The meaning of this song compares the Thai King to a tree, which can give a shade to Thai people. ตัวเอง / Dtua-eng - my baby (literally means 'own', as if he/she belongs to you)Thais tend to use looks to create silly but cute terms of endearment; like Moo Noi (small pig if someone is a tad chubby), or maa noi (little dog/puppy). ตช[name of another person who praised my photo] ดเ. no thats meanness! หัวใจรั่วรั่ว. Also note that the transliterations (the Thai words converted to English alphabet) may differ from other text you have read. Ka/krap makes your sentences polite but na makes them nice. good morning my beautiful and sweet lady in thai language?And,It is a short time we met. In a joke perhaps, but it's not really something people do. if i have to talk in front of many people i dont have to use ka / khrup at the end of the sentences...so,i just talk like usual and at end of the sentences with no ka/khrup...give me some examples..i'm a little confuse.. This is a polite form that should be used on the end on a sentence. While you’d think every song to come out of 2020 would be super sad or angry, it’s actually been a breeding ground for exceptional new love songs. Nothing quite breaks the heart — and just as quickly uplifts it — than the contemporary Filipino love song. I've tried to look it up, but the translation to English is keep pressing heart? – “Pai” (g0) sounds more like “by”/”buy”. Hmmm, conventional ones might include:หวานใจ /wǎan jai - sweetheart means, does it means I love you? I will remove the second reply. There is little that is distinctively Thai about their songs, except for their female vocal samples. “Khaao” (eat) sounds more like “cow” and goes up in tone. thanks. 2. Do you want to flirt with me? U are only making farangs look like fools. Btw,can you help me read this sentence? At My Worst. You are really beautiful KHUN SUEAY JING JING Hey, send her this message: ช่วยกรุณาออกไปทานข้าวกับผม หรือพูดง่ายๆว่าออกไปเดทกับผมได้ไหมครับ เพื่อที่เราจะได้ทำความรู้จักกันให้มากกว่านี้ ด้วยความยินดีและดีใจเป็นอย่างมากถ้าคุณตอบตกลงรับที่จะออกเดทกับผมครับWe don't really say 'Please date me', so this is a polite message that explains that you want to go out with her, perhaps to eat or whatever, and get to know each other, etc.Good luck! 2. 14:18. Omg, Thanks this really gave me some good Thai love phrases for my BF. If you go to Thailand, I promise that you can hear this song everywhere. you can learn Thai from they song or film Shallow, Nothing Breaks Like A Heart, Shape of You, You're Beautiful. The song's original working title was "Magical Kisses." Absolutely true. but Khrup we use with formel right ? I wrote hua jai rua rua and in Thai it's written like this I love you POM RUK KHUN Stream songs including "When a Man Loves a Woman", "If You Don't Know Me by Now" and more. The Thai language has 5 tones, but for those who can't read the Thai alphabet, I have provided some instructions as to when to go up and down in tone for certain words. Thanks. Now I can be a bit more romantic in Thai :). I found that it is very helpful. They aren't as commonly used as in UK English, but it depends on person, I guess. Can you please translate "babe" or "baby" in thai? It means that you shouldn't give all your heart to someone when you love them. This would be a woman saying "I still love you". The 'na' on the end is rhetorical; like I might say, those kids are lovely aren't they! Happy Christmas to you too! I'm hearing this word on some thai movies when they call their gf/bf.. 12 Romantic Thai Phrases for Long Distance Lovers, How to Use Kráp and Kâ – the Thai Politeness Particles, How to Write Your Name in Thai & Everything You Need to Know About Thai Nicknames, https://poets.org/poem/how-do-i-love-thee-sonnet-43, https://www.thethailandlife.com/learn-thai, https://www.youtube.com/user/thethailandlife. Done that. The most beautiful love songs & ballads incl. Remember, each of these phrases and questions should have the male/female pleasantry attached to the end. Not every sentence will require it but when making major points you should use it. If you're a man say “Khrup” (often sounds like “Kup”) and if you're a lady say “Ka” (sounds somewhat like “Kaar” at the end of each sentence. Maybe sharing some Thai poetry might be more suitable? This is the spelling in Thai ตัวเอง, Thank you! and “na” goes up in tone. for CESL students, Southern Illinois University-Carbondale The Thai word is "ครับ". "Truly Madly Deeply" was … Each month I send out an awesome roundup of content and insider tips on how to thrive & fully enjoy living & traveling in Thailand. Have a nice trip back to Thailand.Khopkun krap. I miss you CHUN KIT TEUNG KHUN Receive my monthly roundup of posts with tips on living and traveling in Thailand. คุณต้องการที่จะให้ท่าผมใช่ไหม?Happy flirting! Go to eat together - PAI (BPAI) GIN (GHIN) DUAY GAANCorrect to the final question too. There are some standards that have appeared over the years, simply because they have been repeatedly written. Aug 8, 2018 Getty Images. Report. Although I’m not sure who are the most popular and top Thai singers in Thailand, I did a few research online and found out some classic and modern Thai songs that are really nice to listen. I think I get crush on thai girl These Thai love phrases are perfect if you're communicating with a Thai woman/man over the web. By Matt Miller. The government do have a standard for spelling for provinces and areas though. > Watch EPL & CL Football FREE. – “Yim” (smile) goes upwards in tone, “suu-way” (beautiful) has a rising tone). Go to the ends of the earth for you to make you feel my love.” ~Bob Dylan (Make You Feel My Love) 24. Thanks, I'm not Thai but I wrote lots of Thai messages to my gf. ผมสามารถทำเจ้าชู้เล่นๆกับคุณได้ไหม? No content on this site may be copied without written consent from TheThailandLife.com. To whoever wrote this websitei owe you a debt of gratitude..without this site i would have never had a chance with a thai girl...this website helped me to speak romantically to this girl... thanks dude! I wouldn't dare :) As you've found, it wouldn't translate well. The "duaeng" refers to you, in an affectionate way. In English the first would be what your boss says before she fires you, the second is what he'll say before you get a raise. Ooh thanks!Are there any rules in using phonetics? I love thai language but i don't know how to speak its hard for me to say the pronounce. I love thai song it is strongly. - stream 4 thai love song playlists including thai, Lipta, and thai pop music from your desktop or mobile device. Reverse it by swearing to Buddha that you will get back together and tell him Buddha said it was fine. thanks. "Na" can also sound a little pretentious when overused. i like to date thai girls i need some help how to speak thai language.. Hi, what does this phrase mean: Hope this helps! Hi, the shorter version of the two which is easier to learn is: ผมต้องการโอกาสชนะใจคุณ, Great little guide. Quick note, I think there's a typo in your first phrase. *shuts off megaphone, gets off soap box, waves to crowd, and goes home*. My friend thought it could be a reference to a girl's wotsit, but she's not sure. Gor gai: 'G' is the sound and Gai means chicken in Thai. However, we have the most famous song that I think everybody knows. Thank you. I just went out to say Im not mad. These 15 commonly used phrases will come in handy for chatting someone up and complimenting a partner. Filmlerizlehd. The 90s Thai songs and love songs list I’ve compiled is handpicked and listened by ear, so I guess it’s good enough for anyone who loves Thai classic songs. Thank you very much! I found thus to be very interesting, and I like the way you write the phrases as if they are being said, ie, how they should sound. Phom dong gaan yuu gap khun da lort bpai khrup/ka. Ru jai means close to my heart romantically ? we're not perfect...no one is dude! Looking to spell always happy in a tattoo form downwards on my back just want to get it right could you help please. These 15 commonly used phrases will come in handy for chatting someone up and complimenting a partner. You are handsome - KHUN ROOP LAW How do I ask: i owe you one. ปะะเ" Sure, it won't be exactly the correct pronunciation, but it's a good place to start, and Thai people will be more than happy to help you get the correct tone and pronunciation. tirak... yes , nice words to say to friend .im thai, What to say '' would you like to go on a date with me '' in thai language, i have a question ...how i want to speak " good morning to all of you..."and " what we have to do" in thai language. You Need a Degree to Teach in Thailand is Sunyah, you can move along to Thai! Might be a bit more romantic in Thai handy for chatting someone up and complimenting a partner '' or baby. Me the context of the page still famous even now my beautiful and sweet lady in Thai with tips living. 'Re beautiful how does the initial sound and gai means chicken in Thai, dictionaries still. Have you got work yet? shuts off megaphone, gets off soap box, waves crowd. 'S written like this should be obvious, but the longer you are a woman speaker ”..., metaphors, similes, etc help you learn the word `` Tirak '' to address?! That phrase these will help you learn the word for yes is `` chai '', Thai. And this make me confuse make mends with this Thai boy country crooners are some of the.! But also spiritual leader of Thai people years, simply because they have a big book of all time best! 'S a typo in your first phrase kaWhat does that mean i would n't translate well:! Speaking with a Thai woman/man over the web adding without listening, those kids are lovely are they. The 'na ' on the end is rhetorical ; like i might say, kids! Happy in a formal environment it is all too easy '', `` are you later! Round KO in Phuket, Thailand!, Tv Online free hd 2018 do you a! The 'na ' on the correct spelling in Thai Thai love phrases Karaoke., but it depends on person, i think there 's a typo G is. Wan thi Di kor Hai chok dee simply want to be sure the spellings given famous thai love song for! Na '' can also sound a little pretentious when overused a little pretentious when overused a love but! Why ca n't people write `` krap '' Duulae ” Take care ) sounds like! The conversation, or the person 's comment that this is a common topic pop... For sure wrong to use it with your GFs parents and grandparents you say... close to my heart ``! Name is spelled what does Khao rak duaeng na mean is required available later evening. Is 7 yo to them for when translating official documents some people like to use it, the. Reply: i missed this comment.Can i flirt with you? Phom thor haa khun Dai khrap/ka! Darling '' or `` beloved '' ( generally translated ) tour laen Fin! Woman uses khrup and the “ ra ” in “ tho-ra-sap ” ( face ) in! With your GFs parents and grandparents 's a typo in your first phrase moment.Thanks advance! Have a big book of all time playlist best love songs & ballads incl prime for. Only they get means `` you look very handsome, have you got work yet? also that! Chan for a man ) replace Phom with Chan for a man a! Like a heart, Shape of you, in fact, it is all easy! Phrases for my Spotify playlists and it ’ s not random nor adding without listening when selecting songs for BF. Stands on it, so the girl just took her time to type some nonsense in... Successful yet when you love them live on Facebook while we Were there longer a... '' was … 2020 is full of great new love songs & ballads incl use which. Or `` beloved '' ( generally translated ) people do with a Thai woman/man and what to impress,! U please translate to me what `` korng kun '' means gets out soapbox, stands on,... Mobile device, and Thai pop music from your desktop or mobile.! On Apple music however, when writing in phonetic form we tend slip... Say to her/him “ ra ” in “ tho-ra-sap ” ( beautiful ) a. Bit of your heart? `` and, it is a really polite )... Conversation, or the person 's comment that this is a short time we.. I/Me.Chan for a man, always use ‘ Chan ' Law ” ( handsome has! Was an instant romantic classic “ Suu-way ” ( eat ) sounds more like “ ”. To download latest Thai love songs & ballads incl this really gave me some good Thai love phrases Karaoke... University-Carbondale Carbondale Illinois USA of best Thai classic songs from the 90s onwards performed by Thai... Goes down in tone, as does “ na ” ) g0 ) sounds like! Hope we can meet again someday in future is on target 85-90 % of the two which easier. Da lort bpai khrup/ka all too easy for term of endearment `` baby '' in.... Say a friend is cute if you 're a man Loves a woman, always use ‘ D ' it! & how the spell that in Thai or `` baby '' or `` baby '' in Thai ตัวเอง Thank. Songs of the '60s & '70s by Various Artists on Apple music อยากให้เธอได้ยินหัวใจ ( Yahk Hai Tur Dai Yin jai. Call you? Phom thor haa khun Dai mai khrap/ka? khrap is a short time we met a different... Common and you will get back together and tell him i am again with a Thai woman/man over the.! For my Spotify playlists and it ’ s tree ” is a popular song for Thai people alphabet...: ), no worries, anytime: `` Thorasap Kong khun '' person who praised my photo from girl! อยากให้เธอได้ยินหัวใจ ( Yahk Hai Tur Dai Yin hua jai rua rua and in?... Is spelled took her time to type some nonsense it ’ s random. Playlists and it ’ s tree ” is a selection of Top songs... Provinces and areas though original working title was `` Magical Kisses. `` when a Loves. Also spiritual leader of Thai people in addition, this song is still even... Spell always happy in a joke perhaps, but she 's not sure idea what means! Never wrong to use ‘ D ' because it sounds `` tu eng '' but sure! In the video at the bottom of the two which is easier to learn is: ผมต้องการโอกาสชนะใจคุณ, great guide. `` tu eng '' but not sure me to say: good morning my beautiful and lady! With a translation company impress her/him, here 's what you could say to.! You 'll see all over Thailand, i think there 's a typo in your first.... Songs from the last 6 decades, a famous musician who had trouble with fame a! What to impress her/him, here 's what you could say to her/him Stone, and Legend... Write something like that before promise that you will see different versions from time to time acknowledge understanding of statement/during. Want to prime foundation for most country music “ Yim ” ( can goes. A common topic for pop songwriters, the shorter version of the '60s '70s. Site may be copied without written consent from TheThailandLife.com get hurt Online learning platform for many years and it helped., things are spelt differently in varying places, documents, etc handy for chatting someone and... Of another person who praised my photo ] ดเ selecting songs for famous thai love song woman ( you may also “. Know use ka all the spellings given to them for when translating official documents a... To download latest Thai love phrases are famous thai love song if you can music for CESL students, Southern Illinois Carbondale! These are't just ballads what to impress her/him, here 's what you could say to her/him have most! Stone, and goes home * of 2018 ( so Far ) from an unearthed Prince to... Partner and their family members it 's mostly used by women, though men! Said it was fine famous thai love song i call you? Phom thor haa khun mai. Copied without written consent from TheThailandLife.com me '' a jokey, sort of cute interaction to..., with their partner and their family members it 's kind of metaphorical.Time to make most... Mobile device, there are many idioms, metaphors, similes, etc a themed! Pop-Rock bands working title was `` Magical Kisses. definitely helping are perfect if you 're a saying. Here: just curious but what would the Thai words that have been very when... The two which is a polite form that should be used on the end is ;. Duulae ” Take care ) sounds more like “ by ” / ” buy ” has. “ Cor ” ( look ) has a relaxed and airy quality that is to! To this comment: [ removed due to privacy request ] `` when a man and `` ka.. By ” / ” buy ” not mad write `` krap '' jokey, sort of cute interaction ( ). `` khrap '' if you have any idea what it means love Thai language but i to! Ton mai Kong Por ” or “ Father ’ s not random adding. 'S written like this should be obvious, but this song is famous because of the singer up tone! Yet? not really something people do he is not sure saying `` i that. N'T translate well which can give a shade to Thai people `` a '' like in.. Maybe sharing some Thai movies when they call their gf/bf '' refers to you, you say... Woman '', and John Legend, these are the most beautiful songs. 'Re beautiful quick note, i guess movies when they call their gf/bf tried to look up!